Logo Lionbridge onDemand

Dostosuj czas tłumaczenia do swoich potrzeb

 Copyright © 2015 Lionbridge. Wszelkie prawa zastrzeżone.Lionbridge Technologies Inc., 1050 Winter Street, Suite 2300, Waltham, MA 02451 USA

Ułatwienie lokalnej weryfikacji

Opcje płatności

Kilkudniowe oczekiwanie na wycenę oraz wystawienie zamówienia lub faktury jest bardzo uciążliwe. W przypadku portalu onDemand klient otrzymuje wycenę natychmiast i może ją wyświetlić w dowolnym momencie (dostęp 24/7). Dowiedz się więcej

Automatyzacja wycen, zamówień i faktur

Profesjonalna jakość

Marketerzy często muszą słuchać skarg na jakość tłumaczenia od weryfikatorów z kraju docelowego. Program „Globalny przekaz marki” pozwala rozwiązać ten problem. W jego ramach weryfikatorzy klienta są od początku zaangażowani w projekt, co znacząco zmniejsza liczbę poprawek. Dowiedz się więcej

Wiemy, że marketerzy mają najbardziej napięte harmonogramy, a jednocześnie muszą zapewnić najwyższą jakość. Zmieniliśmy zasadniczo proces tłumaczenia, aby zagwarantować szybką realizację i wysoką jakość.  

Zmiana ta pozwala na szybsze i bezpieczniejsze wdrażanie produktów. Portal onDemand to bardzo efektywne rozwiązanie. Za jego pośrednictwem ponad 120 firm tłumaczy wszystkie swoje treści marketingowe.

Sprawdź, jak działa portal onDemand w podstawowej wersji.

W witrynie onDemand kliknij przycisk „Porozmawiaj z nami”, aby uzyskać dodatkowe informacje. 

Zapoznaj się z portalem onDemand

„Portal onDemand znacząco ułatwia zarządzanie usługami tłumaczeniowymi, szczególnie w przypadku firmy o globalnym zasięgu działalności, takiej jak nasza.”

- Michelle Heffner

Kierownik ds. digital marketingu, Materion

Starszy kierownik, Americas Marketing Operations, Equinix

- Melissa Borza

„Tłumaczymy treści w bardzo różnych formatach, a portal onDemand jest dla nas jak dobrze zaopatrzony supermarket, w którym mamy wszystko, czego potrzebujemy...”

Klienci i referencje

Błyskawiczna wycena

  • Przygotowanie wyceny zaraz po przesłaniu plików w portalu onDemand
  • Szybka i rzetelna oferta

Krótki czas realizacji

  • Konkurencyjność
  • Realizacja zleceń w kilka dni

Niska cena

  • Stałe i spójne stawki
  • Przejrzyste zasady wyceny

Różne rodzaje treści

Tłumaczymy treści w różnych formatach plików. Klienci korporacyjni korzystają z portalu onDemand do tłumaczenia następujących rodzajów treści:

Ułatwienie lokalnej weryfikacji

Marketerzy, weryfikatorzy z rynku docelowego i partnerzy w zakresie usług tłumaczeniowych mają do czynienia ze znacznymi opóźnieniami, całościowymi poprawkami oraz poczuciem nieefektywności całego procesu. Dzięki programowi „Globalny przekaz marki” wszystkie osoby zaangażowane w proces weryfikacji wspólnie przygotowują zasoby językowe, które umożliwiają zapewnienie uzgodnionych standardów jakości.

 

Automatyzacja procesu wyceny i wystawiania faktur

Procesy biznesowe w portalu onDemand są w pełni zautomatyzowane.

Zintegrowane rozwiązanie

Automatyzacja procesu przesyłania treści do i z kluczowych systemów.

  • Zarządzanie treścią — dodatki do systemów Adobe, Sitecore, IBM, Oracle itp. 

  • Automatyzacja marketingu — możliwość zarządzania zasobami bezpośrednio z portalu onDemand

  • Obsługa rozwiązań niestandardowych — interfejs API onDemand umożliwia automatyzację przesyłania treści na każdej platformie

Treści marketingowe znajdują się często w wielu różnych systemach. Interfejs API onDemand pozwala jednak bezproblemowo przesyłać treści między systemami zarządzania treścią, automatyzacji marketingu, zarządzania zasobami cyfrowymi i innymi systemami. Dowiedz się więcej

Zintegrowane rozwiązanie

Dowiedz się więcej
o tłumaczeniach w portalu onDemand

Większa kontrola przez użytkownika

Aplikacje

Dokumenty

Wideo

Microsoft
HP
Hotels.com
Expedia
Cisco
Canon
Adobe
Gap
Dish
Owens Illinois
Deutsche Bank
Arbor
SC Johnson
Rocket Software

Wyceny tłumaczeń różnych rodzajów treści są generowane natychmiast na podstawie przesłanych plików źródłowych i wybranych języków docelowych.

Wycena

Zamówienie

Oddziały w różnych krajach mogą zarządzać własnymi zamówieniami w wielu walutach.

Faktura

Faktury są przesyłane automatycznie do poszczególnych odbiorców.

KORZYŚCI

✔ Szybsze wprowadzenie na rynek

✔ Globalna spójność marki

✔ Większa automatyzacja i mniej błędów

✔ Płynna współpraca globalnego zespołu

Zamów online w ciągu kilku minut.

Pliki graficzne

Strony internetowe i wiadomości e-mail

Szkolenia e-learningowe