Copyright © 2015 Lionbridge. Wszelkie prawa zastrzeżone.Lionbridge Technologies Inc., 1050 Winter Street, Suite 2300, Waltham, MA 02451 USA
Kilkudniowe oczekiwanie na wycenę oraz wystawienie zamówienia lub faktury jest bardzo uciążliwe. W przypadku portalu onDemand klient otrzymuje wycenę natychmiast i może ją wyświetlić w dowolnym momencie (dostęp 24/7). Dowiedz się więcej
Marketerzy często muszą słuchać skarg na jakość tłumaczenia od weryfikatorów z kraju docelowego. Program „Globalny przekaz marki” pozwala rozwiązać ten problem. W jego ramach weryfikatorzy klienta są od początku zaangażowani w projekt, co znacząco zmniejsza liczbę poprawek. Dowiedz się więcej
Wiemy, że marketerzy mają najbardziej napięte harmonogramy, a jednocześnie muszą zapewnić najwyższą jakość. Zmieniliśmy zasadniczo proces tłumaczenia, aby zagwarantować szybką realizację i wysoką jakość.
Zmiana ta pozwala na szybsze i bezpieczniejsze wdrażanie produktów. Portal onDemand to bardzo efektywne rozwiązanie. Za jego pośrednictwem ponad 120 firm tłumaczy wszystkie swoje treści marketingowe.
„Portal onDemand znacząco ułatwia zarządzanie usługami tłumaczeniowymi, szczególnie w przypadku firmy o globalnym zasięgu działalności, takiej jak nasza.”
- Michelle Heffner
Kierownik ds. digital marketingu, Materion
Starszy kierownik, Americas Marketing Operations, Equinix
- Melissa Borza
„Tłumaczymy treści w bardzo różnych formatach, a portal onDemand jest dla nas jak dobrze zaopatrzony supermarket, w którym mamy wszystko, czego potrzebujemy...”
Tłumaczymy treści w różnych formatach plików. Klienci korporacyjni korzystają z portalu onDemand do tłumaczenia następujących rodzajów treści:
Marketerzy, weryfikatorzy z rynku docelowego i partnerzy w zakresie usług tłumaczeniowych mają do czynienia ze znacznymi opóźnieniami, całościowymi poprawkami oraz poczuciem nieefektywności całego procesu. Dzięki programowi „Globalny przekaz marki” wszystkie osoby zaangażowane w proces weryfikacji wspólnie przygotowują zasoby językowe, które umożliwiają zapewnienie uzgodnionych standardów jakości.
Automatyzacja procesu przesyłania treści do i z kluczowych systemów.
Zarządzanie treścią — dodatki do systemów Adobe, Sitecore, IBM, Oracle itp.
Automatyzacja marketingu — możliwość zarządzania zasobami bezpośrednio z portalu onDemand
Obsługa rozwiązań niestandardowych — interfejs API onDemand umożliwia automatyzację przesyłania treści na każdej platformie
Treści marketingowe znajdują się często w wielu różnych systemach. Interfejs API onDemand pozwala jednak bezproblemowo przesyłać treści między systemami zarządzania treścią, automatyzacji marketingu, zarządzania zasobami cyfrowymi i innymi systemami. Dowiedz się więcej
Dowiedz się więcej
o tłumaczeniach w portalu onDemand
Aplikacje
Dokumenty
Wideo
Wyceny tłumaczeń różnych rodzajów treści są generowane natychmiast na podstawie przesłanych plików źródłowych i wybranych języków docelowych.
Wycena
Zamówienie
Oddziały w różnych krajach mogą zarządzać własnymi zamówieniami w wielu walutach.
Faktura
Faktury są przesyłane automatycznie do poszczególnych odbiorców.
KORZYŚCI
✔ Szybsze wprowadzenie na rynek
✔ Globalna spójność marki
✔ Większa automatyzacja i mniej błędów
✔ Płynna współpraca globalnego zespołu
Pliki graficzne
Strony internetowe i wiadomości e-mail
Szkolenia e-learningowe